Cpop, Canto-pop, HK-pop : les concurrentes chinoises

La dernière tournée des Morning Musume se nommait "Rival Survival", survie contre les rivales, contre la concurrence. Examinons dans ce topic des musiques autres que J-music ou K-music les productions de la Cpop (Chine en général), Canto-pop (région sud autour de Canton), HK-pop (près de Hong-Kong) encore au sud.

La république de Taiwan (anciennement Formose) s'est séparée de la République Populaire de Chine à la suite de la révolution de 1949. Plus de 60 ans après, les rapports entre les deux pays sont encore parfois tendus. De nombreuses familles sont séparées entre les deux pays (Junjun, de Chine Populaire, a au moins un oncle et un cousin à Taiwan)


Yang Cheng Lin est née dans la capitale Taipei – ou Taipeh le 4 juin 1984. Elle est environ 1 an plus âgée que Yoshizawa Hitomi par exemple, ou 2 ans pour Ai Takahashi.
A 14 ans, Yang Cheng Lin commence comme chanteuse dans le groupe taiwanais "4 in love" en prenant le pseudonyme de Rainie Yang. De nombreuses vedettes ajoutent un prénom occidental dans le monde chinois (Jackie Chan par exemple à Hong Kong).
Il paraît que Rainie parle le mandarin, le taïwanais, l'anglais, le japonais et le cantonais. A titre de comparaison, Junjun connaît en plus le traditionnel, et probablement le dialecte Wu, celui de Linlin.

Le groupe de Rainie Yang se disperse. Elle commence alors une carrière d'actrice et d'animatrice pour la télévision taïwanaise à 16 ans.


Depuis 2000, on peut dénombrer une vingtaine de dramas ou séries télévisées, 3 films de long-métrage, et plusieurs animations de télévision en 2003-2004.

Quelques étapes :
- Le drama "Devil beside you" a reçu un grand succès à Taiwan en 2005. Rainie est devenue l'une des toutes premières vedettes de Taiwan, peut-être même la première pour le cinéma.
- En 2007, elle a tourné "Spider Lilies" avec Isabella Leong, de Honk Kong (qui méritera un jour aussi une présentation). Ce film a été diffusé en France et existe en DVD. Il a été récompensé à Bangkok et à Berlin.
- En 2010, "Sunshine Angel", encore un drama, a été tourné sur Okinawa au Japon.
- Elle est également en tête d'affiche de "The Child's Eye", après "The Eye 1-2-3", présenté en 3D (Risa Niigaki et Saki Nakajima ont tourné "Saki-Honto ni Atta Kowai Hanashi 3D" à la même période !)

Rainie reprend alors la chanson en 2005.
Son premier solo, "Aimei" s'est vendu à 1,5 millions d'exemplaires. Il est sorti en version japonaise le 27 janvier 2010. Depuis 2005, on peut compter 3 bandes originales de films, 5 albums, une compilation de ses dix années de chanson et le single "Aimei".

Voici l'un de ses clips, qui nous permet de la voir danser : "Rainie Yang Ideal Lover ", avec Mike :

Son plus grand succès "Aimei", en version japonaise :

Elle a deux blogs, un chinois qui dépend de son producteur, l'autre est un blog "ameba" en japonais, sur le même modèle que Ai, Risa ou Koharu, très bien fourni en photos. Sur son blog, en mai 2010, Junjun la considérait comme une de ses actrices préférées. Reina la trouve mignonne.

Hong-Kong, et ses associés un peu partout en Chine, sont parmi les plus gros producteurs de cinéma au monde, après les USA et l'Inde. Volontairement, je ferai toujours un peu l'impasse, ici, sur les séries de TV et dramas. La production de masse cinématographique ne semble pas être un objectif de UFA. (et ce n'est pas le sujet de la rubrique "Autres que J-music et K-music")

Hey je regarde DBY en ce moment je ne savais pas que l'actrice avait eu une carrière musicale =o

Effectivement, çà n'était pas son activité principale jusqu'en 2005. Elle a démarré sur un coup d'essai "Ai Mai" qui fut un coup de maître.
Depuis un an, elle tourne autour du Japon (blog+chansons en japonais+série tournée à Okinawa)
Au cinéma, pas de soucis pour elle, dans le quartier chinois de Paris (avenue d'ivry XIIIème) on la trouve partout !

Merci pour cette belle présentation :ok!
J'ai du mal à accrocher à sa voix pour le moment, mais physiquement parlant elle est plutôt mignonne (sans être phénoménale), surtout en vidéos.

Hong-Kong est devenue une province de la République Populaire de Chine en 1997 après 150 années d'occupation britannique. Cette île de 7 millions d'habitants est une "plaque tournante" commerciale, maritime et aérienne à l'échelle du continent asiatique.
Avec Macao, sa voisine portugaise, ce sont deux portes d'entrées pour les influences extérieures, en particulier pour toutes les formes de spectacle. C'est le troisième producteur cinématographique mondial.
Un commerçant chinois m'a dit un jour : "Tout le monde sait chanter à Hong-Kong"
A la fin de l'année 2001, une agence connue, qui produit également des disques, lance une série d'auditions qui aboutit début 2002 au recrutement de 9 chanteuses-danseuses, de plus de 1,65m, entre 15 et 20 ans, et déjà expérimentées. Le but est de renouveler périodique l'équipe pour en assurer le renouvellement.
(C'est une histoire qui doit vous rappeler quelque chose, non ?)
Peu après, elle diffuse un clip de présentation du groupe créé.
Essayez de repérer Stephy et Theresa, les premières présentées, et Kary, aux cheveux courts, à 51", déjà très présente à l'avant.
Rapidement, l'agence ne conserve que 4 membres des cookies, prévoyant le remplacement des autres :

Stephy Tang Lai Yun, née en 1983 (19 ans), 1,66m, éducation religieuse (bouddhiste, elle parle l'hindou), étudiante en mannequinat avant son arrivée.
Theresa Fu Ying, née en 1984 (18 ans), 1,67m, éducation religieuse (anglicane), ex-mannequin.
Miki Yeung, née en 1985, (17 ans), 1,66m, actrice (spots publicitaires)
Kary Ng Jyu Fei, née en 1986 (16 ans), 1,67 m, universitaire (parle le français), chanteuse de pop-rock. La seule musicienne, hélas desservie par un visage un peu ingrat (selon certains)

Sous la direction de Stephy et Kary, le groupe parvient à "faire surface" et produit en 3 ans : 8 albums, 5 films, une série TV et un Photobook.
Les voici, toujours à 4, en 2004, pendant leur meilleure période :
La deuxième génération n'est pas recrutée, les productions se font plus rares, les spectacles s'espacent. A la fin de l'année 2004, elles produisent leur dernier album "4 in love".
Ce que chacun craignait devient évident en voyant leurs allures, complètement "effondrées".

L'histoire des "Cookies" se termine, assez tristement.
Celle de Stephy Tang peut alors commencer (très prochainement)


Je n'ai jamais entendu d'annonce officielle sur la dissolution ou la séparation des "Cookies", ce n'est pas le même pays, on n'est pas au Japon, ici.

Les causes de l'échec des 'Cookies", entendues à l'époque, ou lues :
1° Le groupe initial était déséquilibré.
2° Il y avait peu de spécialistes de la chanson ou de la danse : seule Kary était une professionnelle. La leader Stephy était une débutante douée, sans plus.
3° L'agence a donc systématiquement placé les quatre mêmes solistes sur l'avant, en évinçant les autres.
4° Les chansons, trop répétitives, ne se renouvelaient pas assez.
5° La concurrence locale était meilleure, avec des professionnelles très performantes : Twins, Joey Yung, GigiLeung, Grace Yip.... (que je présenterai ultérieurement)6° L'agence EMI, face à sa concurrente EEG (ou UFA) ???
Toutes ces raisons semblaient possibles à l'époque, mais EMI n'avait dit son dernier mot...

La concurrence face aux Morning Musume de l'époque ?
Individuellement, Kary pouvait s'en sortir (je la considère meilleure soliste que Tanaka Reina ou Mano Erina, mais ce n'est que mon avis)
Et vous ? En attendant la suite ?

Je n'aime toujours pas les sonorités chinoises, mais j'ai apprécié les 2 derniers clips.
Belle rétrospective en tous cas, merci Pat

Pour les sonorités; on ne peut rien faire, question de goût et d'habitude !
Encore, ici, on est un peu occidentalisé, je présenterai une HK-Pop d'origine vietnamienne le mois prochain...
Mais Stephy n'a pas dit son dernier mot et redémarre à zéro en 2005.
A la fin de la situation présentée, elle est exactement dans la même situation de Junjun et Linlin actuellement.
La suite bientôt.

Après la séparation du groupe des Cookies, la situation n'est guère brillante pour Stephy.
A 19 ans elle a abandonné ses études pour se lancer dans la direction des Cookies. Elle a appris la danse et la chanson "sur le tas" avec Kary.
Elle a 22 ans et doit tout recommencer à zéro, comme deux autres chinoises mieux connues ici, mais 6 ans plus tard.... Difficile de revenir à ses études bouddhistes en hindou !
Elle est connue, mais comme la leader d'un groupe qui a échoué, une looser.

C'est son agence qui la rappelle pour lui faire enregistrer un album en solo : Coloring Stephy, plus mûr. 30 000 exemplaires sont vendus le premier mois.
Progressivement, elle regagne le temps perdu à partir de 2006, quand elle participe à un gala de charité aux USA en compagnie de ses anciennes concurrentes des Twins, et réalise un album, en partie avec Kary : All About Women
Voici le clip réalisé avec Kary pour l'occasion, le style des ex-Cookies a déjà bien changé :

Elle continue sur sa lancée à partir de 2007
En tout, entre 2005 et 2011, on peut compter :
8 albums-solos, dont 2 (Coloring Stephy, Dating Stephy) ont dépassé le million d'exemplaires. Un album a été réalisé avec Kary.
14 films, dont plusieurs dans le premier rôle
2 séries TV
9 Photobooks

Kary et Theresa ont obtenu des résultats comparables.
Miki a tourné de nombreux film, mais souvent dans des rôles secondaires.
Le nouveau groupe de Stephy pendant l'automne 2010, nous sommes loin des premières Cookies huit ans plus tôt :

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Puisque ce topic est dédié à la concurrence, je citerai un autre élément de comparaison : les produits proposés.

J'ai acheté, bien sûr, la version "limited"du dernier album des Morning Musume "Fantasy Juuichi". J'ai re sorti ma version "limited" de "Dating Stephy", vendu en 2007, dans une gamme à moins de 20 euros.
Comparez.

Pat a écrit:

2 ont dépassé le million d'exemplaires.

Belle évolution, aucun regret à avoir.

Pat a écrit:

nous sommes loin des premières Cookies huit ans plus tôt :

En effet

Pat a écrit:

Comparez.

Ouille c'est violent le packaging

Cela dit il y eut une époque ou certains singles étaient vendus avec 5 posters, donc c'était pas mal non plus niveau rapport qualité/prix.

Theresa Fu Ying, née en 1984, 1,67m, 45 kg, était la subleader du groupe des Cookies entre 2002 et 2004. Comme Stephy, elle était mannequin avant d'être danseuse, elles étaient plutôt "rivales". (Pour les détails, voir plus haut.)
Elle a pu reprendre une nouvelle carrière aussi après la disparition du groupe. En plus de ses spectacles, films et disques divers, elle est également devenue top-model :


Voici une courte présentation télévisée de la miss, donné pendant l'été 2010 :

(Hélas oui, il y a beaucoup de langage cantonnais dans la canto-pop)

Mon avis personnel en faisant le point sur ces premières présentations :
- Rainie Yang versus Niigaki Risa : deux idols qui ne sont pas encore arrivées au sommet de leur carrière…. A suivre
- Cookies versus Morning Musume : les Cookies ont dû s'arrêter, avantage pour les Momusu.
- Stephy Tang versus Chunchun-Linlin : toutes les trois ont du recommencer une nouvelle carrière. Attendons la suite, Stephy a 6 années d'avance, c'est trop déséquilibré.
- Theresa Fu versus Michishige Sayumi : grave question, la plus mignonne des Cookies contre la plus mignonne des Momusu.
Lapinou méritait t'elle le point, ici ?
Apparemment , Sayu n'était pas à la hauteur.
Avantage pour la "bombe Thérésa"
Mais Miki saura rattrapper çà.

Grace Yip (de 1997 à nos jours)

Diep Boi Van est née d'une famille vietnamienne à Hong Kong le 1er février 1980.
Son nom chinois est Yip Pooi Man.
Mais Hong-Kong était encore sous tutelle britannique (avant 1997), Yip Pooi Man a donc dû adopter un prénom occidental pour devenir Grace Yip, ou encore Grace Ip.
Et elle a des ancêtres portugais originaires de Macao….
Dans cette logique, elle a donc la nationalité anglaise !
Ses pays préférés sont la France et le Japon, son acteur préféré est Jean Reno (dans Wasabi)

Ses principales étapes :
En 1997, Grace a 17 ans et mesure 1,65 m, ce qui est une taille assez courante dans le sud de la Chine (voir plus haut les mesures des Cookies, ou celle de Chunchun)
Elle parle le cantonais qui est le dialecte habituel de la région, l'anglais, et le mandarin qui est le langage chinois officiel.
Elle est guitariste, jouant essentiellement du hard-rock ou du jazz. C'est une élève du maître japonais Tetsuya Komuro, qui a composé pour Ayumi Hamasaki en 2010.
En 1998, elle reçoit l'Award de la meilleure actrice débutante et la seconde place pour la meilleure chanteuse débutante, derrière Gigi Leung (qui a beaucoup mieux réussi et sera présentée une autre fois)
Elle publie son premier album " In Your Arms" qui atteint rapidement le disque d'or.
En 2001, elle rejoint l'agence EEG et publie 6 albums jusqu'en 2005.
A partir de 2005, elle est progressivement mise sur la touche par son agence après quelques "désaccords", concernant l'acteur Nicolas Tse (jeune et beau à souhait), Eric Kwok le compositeur du groupe concurrent des Twins, puis l'annonce de son mariage, finalement démentie avec un troisième ….
Elle crée alors son propre groupe, Silly Thing, ce qui pourrait se traduire : "Un truc dingue"
Voici un de ses solos de l'époque, je ne dis rien de plus (pour éviter d'aggraver mon cas).
La voici ici encore, avec son groupe complet :
Progressivement, Grace Yip a été oubliée comme chanteuse.
Elle demeure très appréciée au cinéma pour les films d'horreur, comme Kakashi, film japonais qu'elle avait tourné en 2001 : Film Kakashi (2001)
Mon avis personnel :
Grace Yip, en dehors de ses déboires avec son agence, a commis, deux erreurs :
1) Il me semble évident qu'elle aurait mieux réussi au Japon, ses chansons énergiques sont assez éloignées du style Canto-pop (voir plus haut les "Cookies" de l'époque)
2) Pour reprendre la comparaison avec Miki, par exemple dans Kanashimi Twilight, on peut s'apercevoir de l'absence totale de chorégraphies dans les productions de Grace Yip, et je préfère les solos de Miki.
Aucun doute pour moi, Miki est nettement supérieure, mais Grace méritait d'être présentée, un peu comme une curiosité.

Pat a écrit:

Miki est nettement supérieure

Oui là-dessus tu ne prends pas trop de risque de toute façon

Sinon encore une fois excellente présentation
Je n'ai pas encore tout lu faute de temps, mais merci pour toutes ces belles fiches profils ultra détaillées, c'est de l'excellent boulot !!!

Gaara a écrit:

Pat a écrit:

Miki est nettement supérieure

Oui là-dessus tu ne prends pas trop de risques de toute façon ...
merci pour toutes ces belles fiches profils ultra détaillées, c'est de l'excellent boulot !!!

Ne jamais oublier que je connaissais ces chanteuses, peut-être comme tu connais le H!P.
Miki est meilleure, évidemment, puisque d'une certaine manière, j'ai "laché" Grace, Thérésa, et les autres pour rejoindre dans l'ordre Ai, Aya, Reina, Eri, Koharu, Miki....
Je me suis posé une question :
La puissance et le timbre de Grace Yip sont exceptionnels, je n'ai pas retrouvé d'équivalent au H!P actuel, sinon peut-être Risako Sugaya (mais 10 ans plus jeune) dans les premières lignes de "Only You", avec Sayumi et Junjun.
A t'il existé une voix identique dans les premières générations du H!P ?
Même en Chine, je n'avais jamais entendu l'équivalent.
Si je pouvais avoir une réponse, d'un ancien ?
Merci

Je n'ai pas encore écouté donc je ne saurais te dire pour le timbre, mais niveau puissance vocale au H!P...je dirais que Yuki s'en sort merveilleusement bien.
Même si la plupart de ses songs sont calmes, quand elle monte elle ne fait pas semblant, et ça reste juste.
Sinon peut-être côté T&C, mais je connais moins leur éventail vocal...

Pat a écrit:

La puissance et le timbre de Grace Yip sont exceptionnels, je n'ai pas retrouvé d'équivalent au H!P actuel, sinon peut-être Risako Sugaya (mais 10 ans plus jeune) dans les premières lignes de "Only You", avec Sayumi et Junjun.
A t'il existé une voix identique dans les premières générations du H!P ?
Même en Chine, je n'avais jamais entendu l'équivalent.
Si je pouvais avoir une réponse, d'un ancien ?
Merci

Faut aller voir du côté des Melon Kinenbi, ce sont celles qui s'en rapproche le plus et les T&C comme l'a dit Gaara.

Honda Ruru (de 1999 à nos jours)

Honda Ruru, est née le 18 mars 1976 à Shenyang, en Mandchourie, tout au nord de la Chine. Elle mesure 1,63m, une taille moyenne dans son pays, mais qui faisait d'elle la plus grande de son groupe au H!P (Chunchun a connu la même situation beaucoup plus tard).

Ses principales étapes :
En 1999, elle entre dans le groupe Hello! Project Taiyo to Ciscomoon. Elle aurait reçu la nationalité japonaise cette année-là.
En 2000, le groupe est rebaptisé T&C Bomber. Ruru participe également au groupe temporaire Kiiro 5 en 2000. Elle quitte le H!P après leur séparation en fin d'année.
Entre 2001 et 2004, elle publie trois albums (en chinois), un DVD et un photobook.
En 2007, elle publie un album en japonais "Shoshin"

Voici une vidéo avec le groupe T&C Bomber. On remarquera l'introduction parlée en chinois mandarin :
Mon avis personnel :
Le monde est petit !
J'avais entendu parler d'une mandchoue qui avait rejoint un groupe japonais avant de revenir dans son pays, longtemps avant Chunchun et Linlin. Il y en a eu d'autres, je pense.
Merci du tuyau pour T&C Bomber, je pense bien qu'il s'agissait de Ruru.

Gaara a écrit:

....Sinon peut-être côté T&C, mais je connais moins leur éventail vocal...

Majin jey a écrit:

....les T&C comme l'a dit Gaara...

Le timbre de voix de la rousse Inaba Atsuko (?) semble en effet assez proche de Grace Yip.

Pas de souci pour la concurrence : Ruru, C-Pop ou J-Pop, avec ou sans lunettes, est obligatoirement la meilleure des deux !

Aaah la meilleure des meilleures C'est etonnant que je me sois jamais intéressé aux artistes chinoises, vu comme la seule que j'ai connu avant les panda (RuRu) est fabuleuse *o*

Dr Pepper a écrit:

Aaah la meilleure des meilleures C'est etonnant que je me sois jamais intéressé aux artistes chinoises, vu comme la seule que j'ai connu avant les panda (RuRu) est fabuleuse *o*

Je n'ai pas encore présenté les rivales les plus dangereuses pour le H!P. Rainie Yang et Stephy Tang ont un solide niveau, mais mes prochaines présentations auront une pointure supérieure.
Les connaître : OK
Les admirer : OK
S'y attacher : surtout pas (d'ailleurs, moi je les ai quittées...)
Ruru est un cas à part, puisqu'elle a oeuvré des deux côtés de la Mer Jaune, on aura peut-être le même dilemme un jour avec Linlin et Chunchun (son diminutif chinois)
Je ferai un geste en pensant à toi : les trois prochaines portent des lunettes...

En 1978, M Deng Xiaoping (photo ci-dessous) devient le président chinois et réveille son gigantesque pays encore endormi par cette phrase : "Il est glorieux de s'enrichir !"
Quelques temps plus tard, il annonce le prochain retour de Hong Kong et Macao dans la République Populaire de Chine.
(Mais on lui doit aussi les massacres de la place Tian An Men en 1989, l'exil et le bannissement de deux chanteuses de HK-Pop)
Loin de là, à Vancouver, au Canada, M Choi, homme d'affaires chinois expatrié, décide de tenter sa chance à Hong Kong. Il déménage avec sa famille, emmenant sa petite Charlène, née le 22 novembre 1982, surnommée aussi Sa ah Sa, ou Sasa.
Elle reçoit une éducation occidentale dans les meilleurs collèges britanniques, apprenant en plus la danse, le chinois cantonnais et le chinois officiel (mandarin). Elle entre ensuite à l'école catholique de Rosaryhill, de haut niveau.
Elle en sort graduée (au sens britannique du mot) en 2000.
En 2001 :
- Elle tourne son premier grand film "Funeral March", histoire difficile d'une adolescente condamnée par une longue maladie. Malgré une critique très réservée, elle reçoit son premier award, celui du meilleur espoir.
A ce jour, elle en a reçu entre 90 et 100, selon les sources.
- Elle se choisit une partenaire, Gillian, et produit son premier album "Twins".

Plusieurs millions d'exemplaires sont vendus le premier mois, certaines sources indiquent un disque de platine la première semaine. Elle en a publié 29 à ce jour, sans compter les singles.

En 2002 :
Pendant que l'agence concurrente EMI recrute difficilement 9 "Cookies", Charlène recrute avec son agence (EEG) un "staff" de 80 personnes. Elle monte son premier spectacle Ichiban, en septembre.
Le rythme est particulièrement sportif pendant la première minute, l'échauffement, sans doute.
Charlène n'a pas encore 20 ans.
(c'est la plus grande des deux solistes, sur la droite pendant les 3 premières minutes, en gros plan à 3 min 16, puis plutôt sur la gauche)
En 2003-2006 :
Les Twins font désormais partie du show-bizz hongkongais. Elles multiplient les films, les tournées, les récompenses et les gros contrats publicitaires.
- Elles assurent la promotion de l'ouverture du Disneyland de HongKong en 2005.
- Charlène organise les partitions musicales du concours "Supergirl" de la Hunan TV en 2006. La malheureuse Li Chun (Junjun) éprouve bien des difficultés à reproduire ses arrangements, mais a cité Charlène dans son blog pour l'un de ses films préférés.
- Toujours en 2006, bonne princesse, Charlène invite le groupe masculin des Boy'z et ses malheureuses rivales des ex-Cookies à un gala de Charité aux USA, pour relancer leur carrière, et elle y parvient, toujours décidée à promouvoir la Canto-Pop en toutes circonstances.
Progressivement, l'influence de Gillian, plus romantique et plus sportive, est devenue prépondérante.
A partir de 2005, elles commencent à composer elles-mêmes leurs propres chansons.
Ici, Charlène reprend une chanson indonésienne (ci-dessous, à droite):
(La chanson était initialement interprétée par un chanteur indonésien. Charlene Choi ajouta la 2ème voix, de Gillian, puis une troisième, à partir de 3 minutes)
"Je veux l'aimer" - "Wo hen xiang ài ta", en 2006.
Cette dernière chanson, en chinois mandarin officiel, est le même langage que celui de "Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou", en chinois.
Mon avis personnel :
C'est long, mais ce n'est que le début de la partie visible d'un gigantesque iceberg.
Charlène est le modèle de référence "canto-pop" douée et méticuleuse, avançant ses pièces une à une comme un joueur d'échecs, et elle a réussi tout ce qu'elle a entrepris.
De plus, sa partenaire Gillian a souvent été capable … de faire encore mieux qu'elle !
(deuxième partie dans 2 semaines environ)

Belle histoire d'une magnifique demoiselle :oops:

Merci Pat!

J'ai découvert Charlène dans les deux "The Twins Effect", et de suite je l'ai trouvé très belle!
Ses expressions faciales sont trop mignonne!!

Ce ne sont que ses débuts. Sa carrière progresse encore de manière exponentielle : elle est devenue directeur artistique et productrice pour son agence (rivale de Tsunku pour UFA, le mois prochain dans la 3ème partie)
Je me suis coupé de Gillian que je préférais à l'époque, mais je n'ai jamais su couper le cordon avec Charlène (d'où sa présence dans ma signature à côté de Stephy Tang)
Pour Twins effect, j'aimais bien le I (j'en parlerai dans la 2ème partie sur Gillian), le II est plus "niais" mais comporte de nombreuses scènes spectaculaires.
Twins Mission fut tourné ensuite, peut-être le meilleur des 3.
A long terme (l'année prochaine quand j'aurai fini de présenter les principales idoles chinoises) je ferai peut-être quelques bios sur toutes les "danseuses" qui ont brillé dans des films d'actions (japonaises, thaï, chinoises...)

La petite "Chung-Dik Saan" est née le 21 janvier 1981 à Hong Kong, pendant la période du nouvel du nouvel an chinois. Son père est décédé un an plus tard.
Elle s'est appelée ensuite "Chung Ka-lai" puis "Chung Yung Tun".
Après avoir été diplômée de l'université de Kowloon (un quartier continental de Hong-Kong), elle a continué ses études à Melbourne, en Australie.
En revenant à Hong-Kong, elle s'est choisi un nom occidentalisé : "Gillian Chung"

Beaucoup de renseignements concernant Gillian sont incomplets ou contradictoires, de nombreux liens sont coupés sur le web depuis 2008.
Année 2001 : la formation des Twins
Il existe deux versions de sa rencontre avec Charlène pour former les "Twins" :
- Officiellement, elle serait entrée comme model, en mesurant seulement 1,60m, aurait été choisie en 2001 par l'agence EEG pour participer à des enregistrements. Le premier album avec Charlène se serait terminé par un disque de platine après 1 mois de carrière, alors qu'elles se connaissaient à peine.
- Un commerçant chinois m'a donné une autre version : Gillian travaillait dans l'entreprise du père de Charlène Choi. Charlène, qui la connaissait, l'aurait choisie pour compléter son duo. Elle serait devenue "model" plus tard lorsqu'elle était connue.
Cette seconde version semble assez logique. La vérité se trouve peut-être en partie dans les deux versions.
Année 2002 : Gillian, poétique
Gillian a bien sûr accompagné Charlène dans les premiers succès de 2001-2002.
Elle commence alors au cinéma, enchaînant 5 films sentimentaux pour ses débuts, avec un certain succès. Elle donne son cachet de "Happy go lucky" pour la construction d'une clinique pour handicapés.
Dans "Just One Look", elle joue le rôle d'une orpheline qui veut découvrir le monde et arrange un MV musical à sa manière, très différente de Charlène.
Celle-ci, bien que leader du groupe, reçoit le second rôle du film et la deuxième voix du clip, "laissant les commandes" à Gillian. Ce qui est devenu une habitude ensuite.

Li Wo Qian Xiao , Just One Look
Année 2003 : Gillian dynamique
Tout en continuant leurs carrières de chanteuses, les Twins tournent leur premier film d'action, Twins Effect. Gillian se révèle alors une spécialiste des combats et des acrobaties. Le rôle le plus actif lui est confié, avec Charlène en second, bien sûr.
Gillian prend les lignes de solo du MV musical (plus souvent à gauche ci-dessous au micro) qui est enregistré avec Jackie Chan, habituellement plus acteur que chanteur.

Gillian porte généralement une veste verte ou une robe de gitane violette. Remarquer en passant ses performances, elle n'a jamais été doublée.
Twins Effect
Années 2004-2006 : Gillian, partenaire de Charlène
S'entendant parfaitement avec Charlène, Gillian a toujours su combler les rares lacunes de sa leader, apportant des éléments poétiques ou sportifs, et un bon sens théâtral de la mise en scène.
Cette période fut une déferlante-Twins, de Pékin à Melbourne et de Bangkok à New-York.

Dans sa participation aux Twins, Gillian a tourné plus de 25 films ou séries TV et enregistré autant d'albums.
Les Twins auraient reçu 72 récompenses internationales, uniquement entre 2001 et 2003, pendant leurs deux premières années.

Terminons ici avec cette vidéo promotionnelle, le MV qui fut diffusé pour la promotion de "Happy Together". Gillian a un T-shirt bleu à l'entraînement, Charlène est la marraine de Mickey au Disneyland de HongKong, en jaune :
Mon avis personnel :
- Gillian, sentimentale, sportive, théâtrale et bonne musicienne atteignait la perfection.
C'est pourtant Ai-chan qui a eu le dernier mot (pour moi), peu après…
(la 3ème partie, pleine de rebondissements, sera présentée avant le 13 juin)

- "L'agressivité" commerciale de l'agence :
Actuellement, sur place, un single EEG se vend à moins de 3 euros dans un magasin d'état, un DVD spectacle ou un album, moins de 10.
Les albums, en édition spéciale (ou limited), comportaient systématiquement le PhotoBook, la collection de photos, des réductions pour les salons de massages, coiffeuses, esthéticiennes, restaurants, et même parfois pour un prochain spectacle. Les posters étaient fréquents, l'édition 2006 du nouvel an chinois comportait tout le nécessaire pour fêter l'évènement avec guirlandes, enveloppes rouges, bonbons…
Ce comportement a bien sûr favorisé les ventes et obligé les concurrents (voir Stephy Tang, plus haut) à en faire autant.
Ci-dessous, les albums Nouvel An, de Missing Piece et un poster Ho Hoo Tan 2006.
L'ensemble revient au même prix qu'un single UFA (moins de 25 euros)


Je mets aussi l'une des dernières parutions EEG (2 DVD + 2CD pour 10 euros…). Je n'en connais pas le détail à l'intérieur du coffret, j'ai préféré commander Rival Survival, °C-Ute Cutie Circuit et quelques autres du même type, mais beaucoup plus chers !!!

Même si je suisplus fan de Charlène, Gillian est sublime elle aussi. Une beauté plus froide. Hitchcockien presque!

Merci, j'attends la suite même si j'ai un peu idée de se dont tu vas parler!